Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Feuertreppe (n.)
    درج النجاة
    relevante Treffer
    die Rettung (n.) , [pl. Rettungen]
    نَجَاةٌ
    der Rettungsring (n.) , [pl. Rettungsringe]
    طوقُ النجاة
    die Überlebenschancen (n.)
    فرص النجاة
    die Schwimmweste (n.) , {mar.}
    صدرية النجاة {بحرية}
    die Rettungsweste (n.)
    سترة النجاة
    der Tauchretter (n.)
    جهاز نجاة
    der Rettungsanker (n.) , {Wirt}
    طوقُ النجاة {اقتصاد}
    die Schwimmweste (n.) , {mar.}
    سترة النجاة {بحرية}
    das Rettungsboot (n.) , [pl. Rettungsboote]
    قارب النَجاة
    der Lebensretter (n.) , [pl. Lebensretter]
    طوقُ النجاة [ج. أطواق النجاة]
    der Überlebensanzug (n.)
    بدلة النجاة
    der Rettungsring (n.) , [pl. Rettungsringe]
    طوقُ النجاة
    die Rettungsdecke (n.)
    بطانية نجاة
    der Fluchttunnel (n.)
    نفق النجاة
    die Schwimmweste (n.) , [pl. Schwimmwesten]
    طوقُ النجاة
    der Notausstieg (n.) , {tech.}
    كوة النجاة {تقنية}
    die Überlebenskette (n.)
    سلسلة النجاة
    die Überlebensaussicht (n.)
    فرص للنجاة
    die Rettungsmittel-Funkstelle (n.) , {com.}
    محطة طائرة النجاة {اتصالات}
    unrettbar (adj.)
    لا يمكن النجاة منه
    die Feuerleiter (n.)
    سلم النجاة من الحريق
    kalibrieren (v.)
    درّج
    der Treppenaufgang (n.) , {Build.}
    دَرَجٌ {بناء}
    der Schubkasten (n.) , [pl. Schubkästen]
    دُرْجٌ [ج. أدراج]
    das Stiegenhaus (n.) , {Build.}
    دَرَج {بناء}
    der Stiegenlauf (n.) , {österr.}, {Build.}
    دَرَجٌ {بينَ مِنَصَّتَين أو بَسْطتَيْن}، {بناء}
    der Treppenlauf (n.) , {Build.}
    دَرَجٌ {بينَ مِنَصَّتَين أو بَسْطتَيْن}، {بناء}
    in der Schublade
    في الدرج
    skalieren (v.) , {Comp}
    دَرّج {كمبيوتر}